常州二手钢琴你要考虑的8个重点

发布时间:2019-12-16 17:27:18   点击率:
常州二手钢琴购买之前你必须要知道的8件事情
8 Things to Know Before Buying a Used Piano
by
Brandy Kraemer
Updated April 27, 2019

Before you check out a used piano, learn about its background. Ask the seller about the brand, model, year of manufacture, and if possible, the piano’s serial number. You can ?use the information to find the piano’s value before you even leave your house.
在您检查二手钢琴之前,请了解其背景。向卖方询问品牌,型号,生产年份,以及在可能的情况下钢琴的序列号。你甚至还没有离开您的房子就可以通过这些信息大概知道卖家发给你的钢琴的大概价值。
01
Why Are They Selling the Piano?
The reasons for selling a piano are plenty; make sure those reasons aren’t going to cost you. Watch out for reasons like: “It’s taking up space,” or “I could use the money.” It might allude to neglect, and if they need the cash, chances are they haven’t been spending on maintenance.
You should also ask whether they’ll be purchasing another piano, and if so, why they prefer it to the one they’re selling.
他们为什么卖钢琴?

02
How Often Was the Piano Tuned?
Was the tuning schedule consistent? A piano must be tuned at least twice per year; anything less could mean you’ll soon be paying extra for special tunings or other related maintenance.

If the piano is out of tune, purchase at your own risk. You’ll have no way of knowing if the piano is out of tune because of serious internal issues or if it’s tunable at all.
钢琴多长时间调一次?
调校时间表是否一致?钢琴必须每年至少调音2 次 ; 减少任何费用都可能意味着您很快将为特殊的调整或其他相关维护支付更多费用。
如果钢琴不合时宜,后果自负。您将无法得知钢琴是否由于严重的内部问题而失调,或者是否可以调音。

03
Who Performed Maintenance on the Piano?
Was the piano being tuned by a qualified professional or by Bob down the street for $25? If Bob wasn’t qualified, he may have made some errors that could lead to an avalanche of internal damage. Tuning and repairs should always be carried out by a registered piano technician.
谁进行了钢琴保养?
钢琴是由合格的专业人士调音还是在街上花25美元调音?如果散工不合格,他可能犯了一些错误,可能导致内部破坏的雪崩。调音和维修应始终由注册的钢琴技术人员进行。

04
Where Has the Piano Been Stored?
Beware if a piano has been kept in a basement (especially in flood-prone areas) or a public storage facility. These areas often lack climate-control, and temperature extremes along with humidity fluctuations pose serious threats to piano health.
钢琴存放在哪里?
当心是否将钢琴存放在地下室(特别是在容易发生洪水的地区)或公共存储设施中。这些地区通常缺乏气候控制,极端温度以及湿度波动严重威胁钢琴健康。

05
Has the Piano Been Moved Around a Lot?
Find out how much extra stress the piano has endured, and whether any dangerous measures were ever taken during a move (like leg removal). Keep an eye out for tight corners and small staircases leading to a piano room, because these could up your moving bill.
钢琴移动了很多吗?
找出钢琴承受了多少额外的压力,以及在移动过程中是否曾采取过任何危险的措施(如拔腿)。请留意狭窄的角落和通向钢琴室的小楼梯,因为这些可能会增加您的搬家费用。

06
Who Was Playing the Piano?
Two pianos of the same make and age will each sound differently 20 years from now, depending on who’s been playing them. Serious pianists are more inclined to keep their instruments in top shape because they’re more likely to get annoyed at minute changes in sound. On the other hand, those uninterested in playing the piano are interested in testing its volume or ambushing the keyboard with a merciless series of glissandos.
谁在弹钢琴?
从现在开始,二十年后,相同品牌和年龄的两架钢琴的音色会有所不同,具体取决于谁在演奏。认真的钢琴家更倾向于将乐器保持在最佳状态,因为他们更容易因声音的微小变化而烦恼。另一方面,那些对弹钢琴不感兴趣的人则有兴趣测试其音量或用无情的滑音系列伏击键盘。

07
How Often Was the Piano In Use?
Was the piano avidly played or was it kept for ambiance? This is important to know so you can find out if it was tuned accordingly. Household pianos used once a week or more should be tuned four times per year, while unused pianos can go up to a year in the right climate conditions.
钢琴多久使用一次?
钢琴是狂热地演奏还是为了氛围?知道这一点很重要,因此您可以了解它是否进行了相应的调整。每周使用一次或以上的家用钢琴应每年进行四次调音,而未使用的钢琴在适当的气候条件下可以使用一年。

08
Who Were the Previous Owners?
If possible (and applicable), find out how many previous owners the piano has had, and how well they cared for it. The longer a piano’s history, the longer you’re affected by it; get to know your potential investment as intimately as possible, and watch out for signs of damage when inspecting a used instrument。
谁是以前的所有者?
如果可能(并适用),请找出钢琴的前任拥有者数量以及他们对钢琴的照顾程度。钢琴的历史越长,您受钢琴影响的时间就越长。尽可能详细地了解您的潜在投资,并在检查使用过的乐器时提防损坏的迹象,当然之前的所有者的健康状况您也是非常需要了解的。

本文针对的是转转、闲鱼这种个人出售二手钢琴需要了解的内容,至于那些所谓的进口洋垃圾式钢琴不再这个范围内,毕竟这些肮脏的钢琴经过黑心翻新工厂的努力历史已经注定成为一个谜。